Prevod od "jak v" do Srpski


Kako koristiti "jak v" u rečenicama:

Ten stůl byl tam, kde byl, z dobrýho důvodu, i když tu asi nejsi dost dlouho na to, abys věděla, jak v tý židli máš sedět.
S razlogom mi je sto bio tamo. Ali nisi dovoljno dugo tu da bi znala kako se sedi u toj stolici.
Jak v tom domě přeplněném Normami Desmondovými může žít?
Како је могла да дише у кући натрпаној са толико Норми Дезмонд?
Je to tu jak v bludišti.
Ovo mjesto je nalik na saæe.
To je vedro jak v prádelně.
To je kao toplo sveže mleko.
Slyším, jak v podkroví řádí myši a dupou jako sloni.
Miševi u potkrovlju hodaju kao slonovi.
Přijď království tvé, buď vůle tvá, jak v nebi, tak i na zemi.
Neka doðe kraljevstvo Tvoje, neka bude volja Tvoja... na zemlji kao i na nebu.
Je tady horko jak v pekle.
Ovde je vruæe kao u paklu.
To je jak v řecký tragédii.
Ово је горе од грчке трагедије.
Víš, jak v komiksu poznáš, kdo bude největší padouch?
Znate kako se u stripu zna ko æe biti glavni zloèinac?
Víte, jak v Millerově křižovatce John Turturro prosí o život?
Seæate li se kad u "Milerovom raskršæu" Turturo moli za život?
Běž dovnitř a ukliď to, než to tady začne smrdět jak v San Juanu.
Ulazi unutra i poèisti, dok celo mesto nije poèelo da smrdi.
Je tu tma jak v prdeli.
Suviše je mraèno ovde. Ne vidim.
Sere Jorahu, nevím, jak v dothračtině poděkovat.
Сер Џора, не знам како се каже хвала на дотрачком.
Tohle je dobrý způsob, jak v nich vybudovat důvěru.
Ne. Mislimo da je ovo dobro da steknu samopouzdanje.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jak v nebi, tak i na zemi.
Oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje; da doðe Carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, i na zemlji kao na nebu.
Jste jak v zrychleném filmu, co?
Neæe baš biti rekord u brzini?
Místo toho rozstřílíš obchoďák plný civilistů, jak v nějaký pitomý videohře.
Umesto toga, pucao si po šoping centru punom civila kao da je prokleta igra.
Je to tu jak v cirkuse.
Ovo mjesto je jebeni show nakaza.
Je tu zima jak v psírně.
To je hladnije od jedan Eskim a orasi u ovdje!
Už jsem zapomněla, jak v tom rouchu a paruce vypadá sexy.
Zaboravila sam koliko je seksi sa tom perikom i togom.
A abychom tomu porozumněli, musíme se podívat na to, jak v průběhu historie vojenské technologie udržovaly, nebo naopak ničily světový mír.
I da bismo razumeli zašto, mi moramo da pogledamo kako su, kroz vekove, vojne tehnologije održavale ili uništavale svetski mir.
Naštěstí, oxytocin je produkován jak v mozku, tak i v krvi, takže jsem mohl pokus provést bez znalosti neurochirurgie.
Srećom, oksitocin se proizvodi i u mozgu i u krvotoku, pa sam mogao da sprovedem eksperiment bez učenja neurohirurgije.
Mohla bych říct: „Představte si medúzu, jak v knihovně tančí valčík, zatímco dumá nad kvantovou mechanikou.“
Могу да кажем: „Замислите медузу како плеше валцер у библиотеци док размишља о квантној механици.“
Myslím, že by šlo (jak v uctivém, tak v bezbožném smyslu) vykrást náboženství.
Мислим да постоје начини - истовремено имам много и нимало поштовања - да крадемо од религија.
A v každém okamžiku si můžeme sami zvolit, kým a jak v tomto světě chceme být.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
Budeme potřebovat snímek plastu, který pořídí robot – jak v tom je robot, děti jsou nadšené.
Robot će nam napraviti slike plastike - zbog robota su deca veoma uzbuđena.
Tyto instinkty jsou nezbytné pro přežití jak v reálném světě, tak v tom virtuálním.
Они су важни за преживљавање у правом и виртуелном свету.
8.0299601554871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?